清华大学美术学院教授常沙娜女士作为中国专家评委全程参与了2008北京奥运会徽评选与修改工作，会徽的不断完善直到最后诞生凝聚着她和其他评委们的心血。如今，会徽受到大家的喜爱，这位德高望重的老艺术家看在眼里，喜在心里，在接受记者采访时，她说，这是一个不同寻常的会徽，突出表现了中国传统文化，能得到大家的肯定，她非常高兴。
　　评选过程认真审慎

　　面对将近两千份设计方案，最终的结果是如何确定的，是大家都非常关心的话题。对此，常沙娜女士说，会徽最后的确定，是经过一段时间的评选过程的，评委们在认真反复斟酌之后，作品反复遴选之后，会徽才得以“翩然问世”。

　　“这一次奥运会徽的评选工作组织十分严密正规，准备也十分充分。我们作为评委，也是要严守纪律，比如我们只能看设计作品而不能翻阅设计者是谁。”常沙娜说，“初看到那么多的作品，我也觉得有点不知该从哪里入手。紧张的工作开始之后，我拿着小本，一边看一边做记录。看到与以往一些设计雷同的作品，比较俗气的作品，比如龙、凤还有长城等等，我就不予以考虑了，因为这一次我们需要一个新鲜的能代表中国传统文化和奥林匹克精神相结合的标志。在评选过程中，还看到了一些形式新颖但仔细考虑之后发现它虽然可以代表中国，可却很难体现奥林匹克精神，因此也就排除掉了。评选的过程，实际也是我不断推翻自己的过程，当作品集中到100件、30件的时候，我最后将目光锁定到这个中国印上。”

　　“印章是符号艺术的一种，是我们中国传统文化所特有的，用它作为会徽创意很新颖。因此，我与其他一些评委达成了共识：这是一个让人一眼看到就知道是中国的标志。而四位外国评委也认为，这是传承中国文化很好的一种形式。于是，大家的投票最终就集中在这个中国印上。”常沙娜说道。

　　提出修改意见最终得以完善

　　作为一位老艺术家，常沙娜和其他评委一起，以他们独特的视角，为奥运会徽的最终成型提出了很多宝贵的修改意见，使最终的设计变得更加富有生机，内涵也更加丰富。

　　“一枚小小的印章要包含中国传统文化和奥林匹克精神，方寸之间如何包含那么多的东西，在评选之初我们就觉得这着实非常困难。最初那个处于局限之中的“京”字看上去非常勉强，缩在一点空间之中，显得拘谨而单调。如何从中间突破出来，让印章整体效果有所改变，是当时面临的一个问题。此外，总觉得方形的印章似乎显得不够好看。”常沙娜说。

　　“在修改过程中，我们不断提出一些修改建议，先是将印章拉长，这样看上去就漂亮多了。另外，针对我们的意见，对于印章本身，在经过始创公司的创作者们反复的修改之后，感觉大不一样了。这个“京”字不那么刻板了，它舞动了起来，好像是一个奔跑的人，好像是“文”字，又好像是一个人在欢呼在雀跃，再加上那火红的颜色，有一种喜气洋洋、生机勃勃的感觉。总之，现在这个会徽给人们以更多的想象空间。”常沙娜笑着说。

　　注重会徽整体性 喜欢需要过程

　　常沙娜认为，现在很多人一说起奥运会徽，就只说那个印章怎么样，她觉得大家更应当注重会徽的整体性。

　　“整个会徽不仅有印章，还包括下边的文字。经过多次尝试，最后决定用汉简笔法写出的‘Beijing 2008’与上边印章的风格很好地统一起来，而五环标志则是奥运会所特有的，这样，整个会徽的内涵才真正完整起来，才说明这是一个‘奥运’标志。”常沙娜说，“另外，从整体结构上来看，上边的印章是竖着的，而下边的文字是横着的，非常协调，我觉得从某种角度来看，会徽好像一个插满鲜花的大花篮。”

　　“我认识并选择这个会徽有一个过程，我觉得大家接受直到最后喜欢、认可它，其实也需要一个过程。我的一个同样是搞艺术的朋友看到会徽后兴奋地打电话告诉我，他非常喜欢这个会徽，开始觉得可能比较简单，但是越看就觉得内容越丰富，简练当中蕴藏了很多内涵。我想，随着时间的推移，更多人会喜欢我们的奥运会徽的。”常沙娜说。